Don Quijote de la Mancha

En este blog dedicado a la literatura sin copyright, no podía faltar Don Quijote de la Mancha, o si se prefiere, El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. En el enlace de Wikipedia hay suficientes enlaces como para copiar más aquí. Además hay un estudio que a me parece bastante completo. El autor fue, como es de sobras conocido, fue don Miguel de Cervantes Saavedra.

Este blog está dedicado a libros que ya no tienen copyright. Por esto es importante añadir que, cuando se publicó la primera edición del Quijote, Cervantes cobró una cantidad fija de dinero antes de su publicación, y ya no cobró ninguna cantidad más. Como el libro tuvo bastante éxito, enseguida se llenó el país de ediciones piratas, que se vendían con toda normalidad. En aquel entonces, eso era una cosa normal. Esto era así porque como entonces no existía ninguna SGAE, cualquier impresor poodía imprimir cualquier libro con entera libertad.

Para leer on line el Quijote:

1. Wikisource
2. Edición de Florencio Sevilla Arroyo
3. Edición de Rodolfo Schevill y Adolfo Bonilla
4. Ed. Rico
5. Por Juan de la Cuesta, 1605 (1ª ed.)
6. Por Juan de la Cuesta, 1605 (2ª ed.)
7. Por Roger Vepius, 1607
8. Por Juan de la Cuesta, 1608
9. En casa de Bautista Sorita, 1617

La 1ª edición está totalmente modernizada y corresponde a lo que podemos leer cuando vamos a una librería y compramos el Quijote. Las ediciones 2ª, 3ª y 4ª han sufrido algún tipo de modificaciones, pero sin llegar ala modernización total como la primera. Conviene leer en dada edición las modificaciones correspondientes. Por ejemplo, de nuestra edición 2ª, de Florencio Sevilla Arroyo, conviene leer criterios de edición. De la edición de Schevill y Bonilla, leer el prólogo. Sin embargo, si quieres leer el Quijote y enterarte totalmente de cada palabra, giro y expresión de esta obra cervantina, te recomiendo leer la 4ª edición, de Ed. Rico, porque tiene pequeños enlaces de Javascript que te informa de los significados de cada término.

Las últimas 4 ediciones (numeradas de la 5 a la 8) son imágenes de las ediciones originales que se nombran en el título. Ventajas: puedes ver la caligrafía original, los ricos ornamentos, etc del siglo XVII. Desventaja: conserva la ortografía y gramática de la época, por lo que se puede hacer un poco lenta y pesada su lectura.

La primera edición es de Wikisource y las 7 restantes están obtenidas de Cervantes Virtual.

Si en vez de leerla on line prefieres descargarla al disco duro de tu ordenador, puedes descargarla desde el eMule, bien desde este enlace, de este enlace o de este otro. Esta edición no tiene copyright porque es el libro que he compuesto de la edición de Wikisource usando la opción "crear un libro", la primera opción del cajetín "imprimir/exportar" de Wikisource. Se puede leer en la página pral. de Wikisource que los libros incluidos, o "se encuentran en dominio público o que se hayan publicado con una licencia GDFL o Creative Commons"

2ª parte del Quijote:

1. Wikisource
2. Ed. Sevilla Arroyo
3. Ed. Schevill y Bonilla
4. Ed. Rico